昨日はメモリアル・ウイークエンドの最後の日。この写真はキャレンとマイクの家の前で撮ったもの。他に2組の家族が加わり、まだ夏とはとてもいえないシカゴ郊外で、この休日に恒例化されたバーベキュー・パーティ。
4組がそれぞれに幼児を持っているので、バーベキューは午後の二時頃から。テラスに置いてあるグリルに火が入り、ハンバーグ、ソーセージ、玉葱、ズッキーニ、トマト、とうもろこしなど、片っ端から焼いていきます。
通常、グリルは男性の受け持ち。ビールを片手にスポーツや仕事の話をしながら、ハンバーグをひっくり返していきます。私達はキッチンで、サラダやバーベキューに合うもの(今回はマカロニ&チーズ、グリーンビーンズのトマト煮)の料理。
子供が出来る前、毎週のように会っていましたが、今ではこのようなパーティの時でしか、会う機会がありません。ですから、こんな時にはお互いの開いた時間を埋めるように、次から次へと会話が弾みます。
さて、食事の用意ができ、大きなテーブルを囲んで皆で食べ始めます。でも 落ち着いて食べてはいられませんね。一口食べては、歩き回っている子供を追いかけたり、ひっくり返したコップのあとかたずけをしたり。また一口飲んでは、泣き始めた子供を癒したり、面白がって落とされたスプーンを床から何度も拾ったり。。。。
結局、幼児達に振りまわされっぱなし。
それも8人の大人たちがお互いの顔をみあわせながら一緒に同じ事をやっているので大笑い。
子供を寝かしつける為、8時に終わってしまうパーティは昔とは大分違いますが、それなりに満足。楽しいひと時でした。
今日一日、笑顔で。
It was the last day of the Memorial Weekend. I hope I illustrated our barbeque party well. Since we now have children, the traits of our get-togethers have changed; however, our sprit is still the same: we enjoy each other’s company.
By the way, on these occasions, have you ever noticed that the men are always gathered around the grill?
応援おねがいします。
人気blogランキング Thanks for visiting!