»ä¤Ï»Ò¶¡¤Î³¨ËܤòÆɤळ¤È¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£¥º¡¼¥¹¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó¤Ê¤Éºî²È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¹¥¤¤Êºî²È¤ÇËÜê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Î¦¤ËÆɤߤʤ¬¤é¼«Ê¬¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥¢¥ì¥ó¡¦¥»¥¤¤â¹¥¤¤Êºî²È¤Î°ì¿Í¡£
¥¢¥ì¥ó¡¦¥»¥¤(Allen Say)¤Ã¤Æ¤ª¤½¤é¤¯ÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÂåɽ¤¹¤ëƸÏúî²È¡¦¥¤¥é¥¹¥È¥ì¥¤¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡Èà¤Î³¨ËܤÏƸÏó¦¤ÇºÇ¤â̾ÍÀ¤Ç¤¢¤ë¥«¥ë¥Ç¥³¥Ã¥È¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÆɼԤ˹¥É¾¤Ç¤¹¡£
¥¢¥ì¥ó¤ÎƸÏäÏÈà¤ÎÆüËܤǤÎÀ¸³è¤¬ÅÁµÅª¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Í¥¤·¤¯¡¢»þ¤Ë¤Ï¼ä¤·¤¯¡¢ÆɼԤο´¤òÍɤ餷¤Þ¤¹¡£Èà¤ÎËܤ«¤éÆüËܤ˶½Ì£¤¬Í¯¤¯¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ì¥ó¡Ê¥³¥¦¥¤¥Á¡Ë¥»¥¤¤Ï1937ǯ¡¢´Ú¹ñ¿Í¤ÎÉã¿Æ¤ÈÆü·Ï¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÊì¤È¤Î´Ö¤Ë²£Éͤǻº¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀïÁ°¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È¤ÎË໤¤¬¶¯¤Þ¤ëÃæ¡¢¥¢¥ì¥ó¤ÏÆüËܿͤȤ·¤Æ°é¤Æ¤é¤ì¡¢±Ñ¸ì¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
£¸ºÐ¤Î»þ¤Ëξ¿Æ¤ÏÎ¥º§¡£Éã¤È°ì½ï¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¤¦¤Þ¤¯ÀÞ¤ê¹ç¤¤¤¬¤Ä¤«¤º¡¢Ê즤ÎÁÄÊì¤ÈÊë¤é¤½¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·Ì¼¤ÎÇËÃ̤òµö¤µ¤Ê¤¤ÁÄÊì¤ò·ù¤¤¡¢16ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤È¥³¥¦¥¤¥Á¤ÏÊì¤Î¸Î¶¿¥¢¥á¥ê¥«¤ØÅÏÊƤ·¤Þ¤¹¡£
ÀïÁèľ¸å¤Î¥¢¥á¥ê¥«¡¢ÆüËܿͤËÂФ·¤Æ¤ÎÊи«¤È¸ì³Ø¤ÎÉÔ¼«Í³¤µ¡¢¥¢¥ì¥ó¤Ø¤ÎÇ÷³²¤ÏÀ¨¤Þ¤¸¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢Èà¤Ï±Ñ¸ì¤òÆȳؤ·¡¢¹¥¤¤À¤Ã¤¿³¨¤òÉÁ¤Â³¤±¤Þ¤¹¡£
Âç³Ø¤ÎÅÓÃæ¤ÇÀïÁè¤Ëħʼ¤µ¤ì¡¢·úÃ۲ȤˤʤëÌ´¤òÃÇÇ°¤·¡¢·³Ââ¤Ç¼Ì¿¿¤ò³Ø¤Ó¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆÀïÃϤظþ¤«¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¢¹ñ¸å¡¢¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆÀ¸·×¤ò¤¿¤Æ¤Ê¤¬¤é¡¢Tree of Cranes, Grandfather¡Çs Journey, Tea with Milk ¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î¿´²¹¤Þ¤ëºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤÎʸ²½¤ä½¬´·¡¢²È²¤Ø¤Î°¦¡¢¤½¤·¤Æ»þÂå¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤Ê¤É¤òÁ¡ºÙ¤Ëɽ¸½¤·¤¿»ùƸºî²È¡¢¥¢¥ì¥ó¡¦¥»¥¤¡£
¤â¤·¡¢Å¹Æ¬¤ËÈà¤ÎËܤò¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¡¢Æɤó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
You may not have heard of Allen Say, but he is a popular American¡¡children's book author.¡¡ He writes about his childhood memories of¡¡Japan, and his stories are funny, tender, sometimes sad, and always¡¡touching.¡¡I've heard that many Americans became intrigued about Japan¡¡by reading his books.
If you have the chance, I hope you'll take a look at his writing, and¡¡for those not already acquainted with Japanese culture, this is a great¡¡introduction!
±þ±ç¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¿Íµ¤blog¥é¥ó¥¥ó¥°¡¡Thanks for visiting!