November 03, 2005

ロザ・パークスと公民権運動。

11201912.jpg1955年 12月1日、一人の女性がアメリカの進路を変えたことを皆さんは知っていますか?

その女性の名前はロザ・パークス (Rosa Parks)。 当時、彼女は41歳、デパートメントストアーで仕立て屋のアシスタントをして普通に暮らしていました。そんな毎日の中、12月1日の帰り道、彼女はとても疲れていて、バスの前の方の席に腰を下ろします。 

アラバマ州では黒人と白人の差別が厳しく、彼女が座った席は白人だけにしか許されてない席。 運転手は彼女に後ろの席へ行け、さもないと警察を呼ぶと非難。ロザは その運転手に “You may do that。” 「(したければ)そうして下さい。」と答えて座り続けます。

運転手は警察へ通報し、2人の警察官がバスに乗り込み、彼女の手をとります。 一人の警察官は不思議そうに、後ろに動けば良いだけのことではないですかと促します。 ロザは、"Why do you push us around?” 「どうして貴方達は私達にこんな仕打ちをするのですか?」と優しく尋ね直します。

この件で、ロザはアラバマ州の人種隔離法を破ったという理由で$10ドルの罰金と$4ドルの裁判費を払わされます。

しかし、このバス座席事件はアラバマ州に住む黒人社会に強い影響を及ぼしました。

この事件をきっかけに多くの黒人はバスの乗車をボイコットし始めたのです。 黒人のタクシードライバーはバスと同じ料金でボイコットした人々の通勤をサポートしたり、また、自家用車を持っている黒人達はカープールを推薦したり。 

でも、ほとんどの黒人達はバスで行き来した道を歩きました。通勤時に何台ものバスが横で素通りする中、遠い道のりを一歩ずつ、4万人もの黒人達が歩くことに決めたのです。そして、彼等は1956年に最高裁判所がモンゴメリーのバスの規則が憲法にのっとていないと判明するまで、382日間も歩き通したのです。 

さらにロザのバス座席の事件は 公民権運動に拍車をかけます。Dr.マーティン・ルーサー・キングJRの運動、そして、公民権運動を支持する報道が進んでこのバス事件とロザ・パークスのアクションを取り上げました。そう、ロザ・パークスはアメリカの公民権運動の中で重要なアイコンになったのです。

10月24日、2005年、ロザ・パークスは他界しました。 

両親の離婚の後、教員の母に育てられた彼女。高校を祖母の世話のために途中で中断しなければならなかった彼女。貧しいながらもを公民権運動を影からサポートし続けた彼女。 

ロザ・パークスはバスに座っている時、大きな事件になるのを避けたかったと後に語っています。しかし、彼女の座り続けた勇気は、たくさんの人々を刺激し、アメリカの進路を大きく変えたのです。

彼女の貢献を心より感謝します。 

今日一日 笑顔で。

When I think of Rosa Parks, I think of her extraordinary courage. I wonder how she must have felt when she decided to remain in her front seat on the bus that December day in 1955, knowing that she would be arrested. For her, right and wrong was so clear, and she kept her integrity despite facing an unfavorable outcome.

Her courageous action inspired many people to protest this egregious discrimination, and it sparked great interest and motivation in strengthening the civil rights movement.

It was sudden to hear about her passing away, but her courage and life inspired the whole world.

Thank you Mrs. Rosa Parks for all your love and courage.


応援おねがいします。
人気blogランキング Thanks for visiting!



この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/robin_elise/50161514
この記事へのコメント
私達夫婦も、ここ2,3年のクリスマス休暇はアラバマ州のモービルで過ごしています。暖かくてノンビリしてとてもいい町です。
南部は歴史的棚建物やエピソードが多いですね。
私達が定宿にしているホテルもとても歴史が古いホテルですが、スタッフは99%がアフリカ系です。
南部の州がアフリカ系のひとが多いような気がします。
Posted by マキチャンズ at November 03, 2005 01:44
I knew Rosa Parks for the first time, when I listened to the
radio program "English conversation" more than 10 years ago.

I also knew that her incident led to the civil rights movement
by Martin Luther King Jr.

I was greatly touched by King's famous speech"I have a dream",
which did at Washington D.C.in 1963.

Though I didn't understand the meaning of his speech at all,
I felt his enthusiasm and courage so much.


ロビンさん、こんにちは。
コメントを英語で書いたのですがとても不安なので、日本語訳も
書きます。もし間違った箇所があれば、遠慮なく指摘してくださ
い。
Posted by mickey at November 04, 2005 18:45
<日本語訳>
Rosa Parks さんのことは、10年以上も前にラジオ番組「英会話」
で初めて知りました。
そして彼女の事件がきっかけで、キング牧師による公民権運動に
つながったことも知りました。

1963年ワシントンで行われた、キング牧師の有名な演説
”I have a dream"には、とても感動しました。
演説の内容は全然わかりませんでしたが、彼の情熱と勇気を
とても感じました。

PS
本当はキング牧師による「公民権運動」ではなく、キング牧師を
中心とした「公民権運動」と表現したかったのですが、英語で
どう表現したらいいのか、わかりませんでした。
もしわかれば、アドバイスをよろしくお願いします。
Posted by mickey at November 04, 2005 18:46
マキちゃん

そうですね。確かに、米国の人種問題はまだまだ後を引きそうです。
特に南部にはその影が強いですね。

ハリケーン・カトリナの被害ではこの問題は、悲しく認識されてしまいました。

これからも公民権運動の事を書いていけたらと思います。
Posted by robin elise at November 05, 2005 23:38
Mickey san

Thank you for writing. Yes. Martin Luther King Jr's historcal speech was powerful and touched people's heart, and Rosa's brave action inspired his civil right movement.

As for my suggestion,
I think you could say "lead by Dr. Martin King Jr." rather than "by Dr. Martin King Jr.

So, it would be written like this;

I also knew that her incident sparked the civil rights movement
lead by Martin Luther King Jr.

Well, Mickey san, have a nice day!

Posted by robin elise at November 05, 2005 23:55
ローザ・パークスさんのことは、あるアメリカに住む日本人教授のメルマガで初めて知りました。黒人であり女性であり、様々な社会的ハンディを負っていた一般的な人が、ある日、バスの席を替わらない。と決めたそのときの気持ちがどんなものだったのか、聞いてみたい気がします。彼女が亡くなったときにはテレビ番組は追悼一色だったと聞きました。自分のある日の行動が大きく世の中を動かした、なんて…ドラマチックでもあります。
彼女はいわば、大きな波が動く瞬間の、波頭だったんでしょうね。
Posted by シーラカンス at November 06, 2005 16:45
robin さんへ

Thank you for modifying my sentence!

「〜を中心とした」は、"lead by ”を使えば
OKなんですね♪

>Rosa's brave action inspired his civil right movement
>her incident sparked the civil rights movement
>lead by Martin Luther King Jr.


robinさんが書いてくれた文は、”inspire”、”spark”
などの単語が使われていて、より生き生きとした表現に
なっていますね。
とても参考になりました!
これからも、よろしくお願いします。m(__)m
Posted by mickey at November 07, 2005 22:25
シーラカンスさん

ロザ・パークさんが他界なされた時は、この国のほとんどの人々が悲しんだと思います。ただ、人種差別は残念ながら現在でも存在しています。

ハリケーンカトリーナの被害において、黒人と白人の差があまりにも浮きぼりにしてしまったのも事実ですね。

もっともっとロザさんのような人々がこの国には必要なのでしょう。そして誰もが自分の勇気で世界を変えることができると信じるのこともね。
Posted by robin elise at November 12, 2005 15:07
mickey

Sure!

Keep up your great work!

I love to help you!
Posted by robin elise at November 12, 2005 15:09
Hi Robin-san,

Your comment on Rosa Parks was inspiring as much as that's what she really was. She could have been beaten or killed if not being arrested. And who would expect that kind guts being coming out of an ordinary woman? Sometimes, I must think myself what's right, what's ethical, and what courage is. But probably, she did not even have to think at all. That was only right thing to do. That’s really tough. - Cinemagirl
Posted by Cinemagirl at November 18, 2005 13:31
Hi! http://bombe-chest.pornzonehost.com <a href=http://bombe-chest.pornzonehost.com>bombe chest</a> [url=http://bombe-chest.pornzonehost.com]bombe chest[/url] Welcome!
Posted by Bombe Chest at August 29, 2006 23:09
Hi there! http://20six.nl/kenzoperfume/ <a href=http://20six.nl/kenzoperfume/>kenzo perfume</a> [url=http://20six.nl/kenzoperfume/]kenzo perfume[/url] Waiting for you!
Posted by Kenzo-Perfume at August 30, 2006 03:58
Hi! http://discount.mojeforum.net/index.php <a href=http://discount.mojeforum.net/index.php>discount treadmill</a> [url=http://discount.mojeforum.net/index.php]discount treadmill[/url] Welcome!
Posted by Discount-Treadmill at August 30, 2006 03:58
Hi! http://freewebs.com/furniture_sliders <a href=http://freewebs.com/furniture_sliders>furniture sliders</a> [url=http://freewebs.com/furniture_sliders]furniture sliders[/url] Waiting for you!
Posted by Furniture-Sliders at August 30, 2006 03:58
Hi there! http://peculiarmissour.kazorum.com <a href=http://peculiarmissour.kazorum.com>peculiar missour</a> [url=http://peculiarmissour.kazorum.com]peculiar missour[/url] http://20six.nl/salvationbracelet/ <a href=http://20six.nl/salvationbracelet/>salvation bracelet</a> [url=http://20six.nl/salvationbracelet/]salvation bracelet[/url] Welcome!
Posted by Peculiar Missour at August 30, 2006 03:58
Nice thing! http://swinghammock.wordpress.com <a href=http://swinghammock.wordpress.com>swing hammock</a> [url=http://swinghammock.wordpress.com]swing hammock[/url] Welcome!
Posted by Swing Hammock at August 30, 2006 03:58
Hi! http://discount.mojeforum.net/index.php <a href=http://discount.mojeforum.net/index.php>discount treadmill</a> [url=http://discount.mojeforum.net/index.php]discount treadmill[/url] Welcome!
Posted by Discount-Treadmill at August 30, 2006 03:59
Hi! http://straplessbra.mojeforum.net <a href=http://straplessbra.mojeforum.net>strapless bra</a> [url=http://straplessbra.mojeforum.net]strapless bra[/url] Welcome!
Posted by Strapless Bra at August 30, 2006 15:15
Hi there! http://bambooblinds.crearforo.com <a href=http://bambooblinds.crearforo.com>bamboo blinds</a> [url=http://bambooblinds.crearforo.com]bamboo blinds[/url] Waiting for you!
Posted by Bamboo Blinds at August 30, 2006 15:15
Hi there! http://cadillaccimarro.kazorum.com/ <a href=http://cadillaccimarro.kazorum.com/>cadillac cimarro</a> [url=http://cadillaccimarro.kazorum.com/]cadillac cimarro[/url] Welcome!
Posted by Cadillac Cimarro at August 30, 2006 15:15
Hi there! http://fireplace-mantle.worldbreak.com <a href=http://fireplace-mantle.worldbreak.com>fireplace mantle</a> [url=http://fireplace-mantle.worldbreak.com]fireplace mantle[/url] Waiting for you!
Posted by Fireplace-Mantle at August 30, 2006 15:15
Hi there! http://tanninglamp.blog.espresso.repubblica.it/tanning-lamp.htm <a href=http://tanninglamp.blog.espresso.repubblica.it/tanning-lamp.htm>tanning lamp</a> [url=http://tanninglamp.blog.espresso.repubblica.it/tanning-lamp.htm]tanning lamp[/url] Welcome!
Posted by Tanning-Lamp at August 30, 2006 15:15
Hi! http://freewebs.com/diabetic_sock <a href=http://freewebs.com/diabetic_sock>diabetic sock</a> [url=http://freewebs.com/diabetic_sock]diabetic sock[/url] Welcome!
Posted by Diabetic-Sock at August 30, 2006 15:15
Hi there! http://bambooblinds.crearforo.com <a href=http://bambooblinds.crearforo.com>bamboo blinds</a> [url=http://bambooblinds.crearforo.com]bamboo blinds[/url] Waiting for you!
Posted by Bamboo Blinds at August 30, 2006 15:15
Hi there! http://popcorn-popper.34www.com <a href=http://popcorn-popper.34www.com>popcorn popper</a> [url=http://popcorn-popper.34www.com]popcorn popper[/url] Waiting for you!
Posted by Popcorn Popper at September 01, 2006 09:53
Hi! http://paxil-online.od0.info <a href=http://paxil-online.od0.info>paxil online</a> [url=http://paxil-online.od0.info]paxil online[/url] Waiting for you!
Posted by Paxil Online at September 01, 2006 09:53
Nice thing! http://antler0lamp.forumer.pl <a href=http://antler0lamp.forumer.pl>antler lamp</a> [url=http://antler0lamp.forumer.pl]antler lamp[/url] Waiting for you!
Posted by Antler Lamp at September 01, 2006 09:53
Hi! http://does-paxil-cause-weight-gain.34www.com <a href=http://does-paxil-cause-weight-gain.34www.com>does paxil cause weight gain</a> [url=http://does-paxil-cause-weight-gain.34www.com]does paxil cause weight gain[/url] Welcome!
Posted by Does-Paxil-Cause-Weight-Gain at September 01, 2006 09:53
Nice thing! http://chrysler-pacifica.03blog.com <a href=http://chrysler-pacifica.03blog.com>chrysler pacifica</a> [url=http://chrysler-pacifica.03blog.com]chrysler pacifica[/url] Waiting for you!
Posted by Chrysler-Pacifica at September 01, 2006 09:53
Hi! http://buy-paxil.nspider.co.uk <a href=http://buy-paxil.nspider.co.uk>buy paxil</a> [url=http://buy-paxil.nspider.co.uk]buy paxil[/url] Waiting for you!
Posted by Buy-Paxil at September 01, 2006 09:53
Hi there! http://generic-paxil.t8q.info <a href=http://generic-paxil.t8q.info>generic paxil</a> [url=http://generic-paxil.t8q.info]generic paxil[/url] Waiting for you!
Posted by Generic-Paxil at September 01, 2006 09:53
Hi! http://pontiac-vibe.nspider.co.uk <a href=http://pontiac-vibe.nspider.co.uk>pontiac vibe</a> [url=http://pontiac-vibe.nspider.co.uk]pontiac vibe[/url] Welcome!
Posted by Pontiac-Vibe at September 01, 2006 09:53
Hi there! http://decasteroid.crearforo.com <a href=http://decasteroid.crearforo.com>deca steroid</a> [url=http://decasteroid.crearforo.com]deca steroid[/url] Waiting for you!
Posted by Deca Steroid at September 01, 2006 09:54
Nice thing! http://decorative-mirror.q9a.info <a href=http://decorative-mirror.q9a.info>decorative mirror</a> [url=http://decorative-mirror.q9a.info]decorative mirror[/url] Welcome!
Posted by Decorative Mirror at September 01, 2006 09:54
Nice thing! http://paxil-side-affect.t8q.info <a href=http://paxil-side-affect.t8q.info>paxil side affect</a> [url=http://paxil-side-affect.t8q.info]paxil side affect[/url] Welcome!
Posted by Paxil Side Affect at September 01, 2006 09:54
Hi there! http://tanitascale.crearforo.com <a href=http://tanitascale.crearforo.com>tanita scale</a> [url=http://tanitascale.crearforo.com]tanita scale[/url] Welcome!
Posted by Tanita Scale at September 01, 2006 09:54
Hi there! http://slot.info3direct.info <a href=http://slot.info3direct.info>slot</a> [url=http://slot.info3direct.info]slot[/url] Waiting for you!
Posted by Slot at September 12, 2006 09:59
http://www.find-disney-travel.info/ofisnaya-mebel-moskva/ 銓蔡轢 跂痳譛 野驫矗
http://www.find-disney-travel.info/otsenka-nedvizhimosti/ 鉚纃袱 辣籵蒿蓐鉐鱶
http://www.find-disney-travel.info/begovye-dorozhki/ 痳竡碼 粮韲肛
<a href="http://www.find-disney-travel.info/ofisnaya-mebel-moskva/">銓蔡轢 跂痳譛 野驫矗</a>
<a href="http://www.find-disney-travel.info/otsenka-nedvizhimosti/">鉚纃袱 辣籵蒿蓐鉐鱶</a>
<a href="http://www.find-disney-travel.info/begovye-dorozhki/">痳竡碼 粮韲肛</a>
[URL href=http://www.find-disney-travel.info/ofisnaya-mebel-moskva/"]銓蔡轢 跂痳譛 野驫矗[/URL]
[URL href=http://www.find-disney-travel.info/otsenka-nedvizhimosti/"]鉚纃袱 辣籵蒿蓐鉐鱶[/URL]
[URL href=http://www.find-disney-travel.info/begovye-dorozhki/"]痳竡碼 粮韲肛[/URL]
Posted by donmarketingyid at April 15, 2007 08:58
Accounting and Auditing 揃 Accounting and Auditing Technical Help 揃
Posted by accountingw at May 06, 2007 21:51
Accounting and Auditing 揃 Accounting <a href='http://www.freewebs.com/accountingg/accounting-book-keeping.html' > accounting book keeping </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/accounting-degree.html' > accounting degree </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/accounting-software.html' > accounting software </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/index.html' > business accounting </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/online-accounting-class.html' > online accounting class </a> and Auditing Technical Help 揃 Accounting Standards
Posted by karl333 at May 11, 2007 15:27
Accounting and Auditing 揃 Accounting <a href='http://www.freewebs.com/accountingg/accounting-book-keeping.html' > accounting book keeping </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/accounting-degree.html' > accounting degree </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/accounting-software.html' > accounting software </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/index.html' > business accounting </a>|<a href='http://www.freewebs.com/accountingg/online-accounting-class.html' > online accounting class </a> and Auditing Technical Help 揃 Accounting Standards
Posted by karl333 at May 13, 2007 06:13

入園式でした〜
3歳の娘の頑張る姿に涙しましたょ。
お天気良いですね。
お仕事頑張ってください。
Posted by フォルクスワーゲン買取 at April 10, 2009 21:01
<a href= http://besplatnuee842.daysy.ru >闊 赭謗諷鳧</a> <a href= http://besplatnuee304.daysy.ru >add topic 韲鱶袱 骭銜鞳鴾 online</a> <a href= http://tyuning-vaz398.daysy.ru >驫瑾瑩 闔齏 礦粤</a> <a href= http://besplatnuee994.daysy.ru >粫艢蜊 琲矗韆鼬 銜 粮痼礦鴾</a> <a href= http://video-lyubi542.daysy.ru >驟襃 硴鼕 痼癈褌</a>
Posted by ellaelax-yv at May 08, 2009 01:27
今日はのんびりできそうです。
お仕事無理せず頑張ってくださいね。
Posted by マネーパートナーズ at May 27, 2009 13:13
久しぶりに爽快な空が広がりましたね。
あついのでノースリーブをきましたよ〜
Posted by クリスタルジェミー at June 02, 2009 16:56
お仕事お疲れ様でした〜
突然の質問です♪

最近のマイブームはなんですか??
Posted by にきび悩み at June 09, 2009 21:15

すごい雨だね。
西日本ではもっとすごいんでしょ??
雨に負けずお仕事頑張ってね。
Posted by 海上自衛隊お見合い at July 02, 2009 11:23
今週もお疲れ様です!!
明日はおやすみですか??
学生さんは今日から夏休みなんだそうですね。
うらやましいですね。
Posted by ファッション通販 at July 18, 2009 20:44
今日もおつヵれ。
明日もがんばろ〜
Posted by レーシック品川 at July 23, 2009 21:16
暑い中お仕事とお疲れ様です。
夏バテせずがんばってくださいね。
応援しています。
Posted by 公務員結婚 at July 30, 2009 15:08

今日も寒いデスね〜

体調崩さないようにしてくださいね!
Posted by 毛穴開き対策 at January 13, 2010 10:26
圃 竡碆韆鴆, Caesarem decet stantem mori.
Posted by Lymnlayency at February 22, 2010 16:10
体調崩さないようにしてくださいね!
Posted by 茶のしずくせっけん at May 27, 2010 02:58
応援しています!
Posted by 皇潤 at May 27, 2010 02:59
ブログ頑張ってください!
Posted by リバイタラッシュ at May 27, 2010 03:01
剋葯譛轢 蓁琿骼矗 驟鴾 面-2011 驫鉋 銜跂鱶 驍錮 竡粮磔蓁!
刔鞦繪 尤碚鈔 艢闢髓蓚 關鈬褞 轤瑁 2011 竡籥, 褌鴈顋 齣閻邇 鞐艪萵璢鴆 闔 驟 粤逵.
韆站璋璢 退 鈑轢褌跏鴾 瘤諷 闔粽釶邇, 轢 轢繻 騾蜥 http://mmm-invest.biz
面-2011 繿鴾 碆芟鈕邇髓 闔謫蓿 粮鈔 銜 20 粮 75% 跂, 艢礦驤跪髓 銜 齣謗礦 粤闔艾鰰.
楳 3 跂 體跛 礪諤籥 黷繼蔟萵璢鴆 3 鞐艢.
托 纖 粤蜻鰲黼 鞳裨瑕轢 琲, 袱聹鉤 邇碆踈 齬瑜鴉蒻 闔籥韲 20$ 冽. 琲蓙 黽 碼闍瑾纃 瘤諷 45 跌. 粮諡瑁鈞.
羅 銜邇驤鱚髴 面-2011 袱 袱褌-鴈 赭諷逵褌 艢糂跖, 轢 黽 鉅鉉 10 跏諡蓆邇 齬瑜鴉蒻鈞, 關琲鱶繿褂 碆 碌纒 竡韲籥 侘髑蓙 癈粤 纖 瘤譛. 面-2011 鴈 站釶琺轢 袱髑 砒琥跪闔跪!
愉 野聽 耶釿鈬! .. 尤碚鈔

寰鱶鱚 鼡齬蓿 驍邯 蓁琿骼碆 骼髓辷? 呷邃 肚蓿 http://mmm-invest.biz
罷鱚齏纈 辣 轢蜆纈 銜韆瑩繼逶 銜茆碆, 面-2011 鞐瘤鰰纈!
Posted by Fapfutchact at December 16, 2011 21:43
令鞐芬矗鞫 鰰褌 碆關鉐 闔 [url=http://sprosi-advokata.ru/services/]溥葢蔟繿褂 齣謫竏 蒟蔟繿褂 謌瑕[/url] 跋 骼銜矼鴆鰲纃邇 逑肭 闔跪!
Posted by advokat at March 02, 2012 18:14
刹鉤琺瑜 赭蓁 辣釶鈔蓐 [url=http://evakuatormoskva.com/Evakuator_Deshevo_Moskva.htm] 矗褥瑩鉋 跪驫矗[/url]? 沃 鉋窶辷艢 碆苜跂 艢瘤鴦 矗繪 赭蓁 轢 驟
Posted by evakuat at March 04, 2012 04:57
売鞐碌鰲皷鱚 悌鼇.
韆站璋璢 退 碌鴦闊鴾 骼葯譛逑 蓁琿骼碵 驟鴾 面-2011
刪髓繻 鞐瘤鰰纈 黽 瘤譛 竡籥, 齬瑜鴉蒻瑕 髓珀蓚邇 闍瑩鴆 粤逵竏, 罷鱚齏纈 辣 轢蜆纈 銜韆瑩繼逶 銜茆碆.
韲纃鴉 髓珥袱 銜 20% 粮 75% 跂! 茸闍瑩 葢齟 闔謐 鈔鉤.
們髓 礪諤籥: 粤闔艾 轢 3 跂, 體跛 黷繼蔟璢鴆 3 鞐艢, 粤闔艾 轢 6 跂繧, 體跛 黷繼蔟矗纈 13 鞐!!!
楳闍琿蒡鈞琿 鞐瘤鰰 驤髓繻 粮 驟鞳粫逶 2013 竡籥. 退 繿鴾 纖 琿 艢鞐瘤鰰鴾.
托繻 碌 闍瑩蓿 鴈 辣 釶纖琿, 鴈 琲, 闔糅矼鞴粤迯 竡粮碆 齣閻邇 鞐瘤鴿 面-2011.
剴繿鰲黼 鰰 聽 瘤逑骰 驤髓繻 艢 關萵諷纃逶 齬瑜鴉蒻鈞, 繿謌 辣 銜蓿 礪諤糴矗鴾 驍鉞 粤逵竏.
歴 袱聹釿 硴鈞 碌鴦闊磋繝 闔謫璢鱚 20% 銜 礪諤籥. 剞繖辷 礪諤 轢 籥迯 跪跂迺 2.000 粮諡瑁鈞,
鴈 體跛 退 葢纈 400 粮諡瑁鈞. 怦鰰蜥 銓蔬葯譛逶 騾蜥, 琿琺蒟蒡皷鱚, 糂赭蜥, 鴈 矗 琿 闔謫蓿 粮髓瑩鉅
粳 退繪 驟踰.
面-2011 蓁琿骼矗 闊鞐跏籥 蔡鴈 礦粤. 刔鞦繪 尤碚鈔.
凰蜥 粳 鞳竏髓鞐蓙 http://mmm-invest.biz
Posted by FoonaShelalam at March 08, 2012 15:58
売鞐碌鰲皷鱚 悌鼇.
韆站璋璢 退 碌鴦闊鴾 骼葯譛逑 蓁琿骼碵 驟鴾 面-2011
刪髓繻 鞐瘤鰰纈 黽 瘤譛 竡籥, 齬瑜鴉蒻瑕 髓珀蓚邇 闍瑩鴆 粤逵竏, 罷鱚齏纈 辣 轢蜆纈 銜韆瑩繼逶 銜茆碆.
韲纃鴉 髓珥袱 銜 20% 粮 75% 跂! 茸闍瑩 葢齟 闔謐 鈔鉤.
們髓 礪諤籥: 粤闔艾 轢 3 跂, 體跛 黷繼蔟璢鴆 3 鞐艢, 粤闔艾 轢 6 跂繧, 體跛 黷繼蔟矗纈 13 鞐!!!
楳闍琿蒡鈞琿 鞐瘤鰰 驤髓繻 粮 驟鞳粫逶 2013 竡籥. 退 繿鴾 纖 琿 艢鞐瘤鰰鴾.
托繻 碌 闍瑩蓿 鴈 辣 釶纖琿, 鴈 琲, 闔糅矼鞴粤迯 竡粮碆 齣閻邇 鞐瘤鴿 面-2011.
剴繿鰲黼 鰰 聽 瘤逑骰 驤髓繻 艢 關萵諷纃逶 齬瑜鴉蒻鈞, 繿謌 辣 銜蓿 礪諤糴矗鴾 驍鉞 粤逵竏.
歴 袱聹釿 硴鈞 碌鴦闊磋繝 闔謫璢鱚 20% 銜 礪諤籥. 剞繖辷 礪諤 轢 籥迯 跪跂迺 2.000 粮諡瑁鈞,
鴈 體跛 退 葢纈 400 粮諡瑁鈞. 怦鰰蜥 銓蔬葯譛逶 騾蜥, 琿琺蒟蒡皷鱚, 糂赭蜥, 鴈 矗 琿 闔謫蓿 粮髓瑩鉅
粳 退繪 驟踰.
面-2011 蓁琿骼矗 闊鞐跏籥 蔡鴈 礦粤. 刔鞦繪 尤碚鈔.
凰蜥 粳 鞳竏髓鞐蓙 http://mmm-invest.biz
Posted by FoonaShelalam at March 18, 2012 01:25
釶繻 轢韲 痳籥, 碼頌珸鱚, 蔔 閻骰 褌鴈顋 癈糂 轢 唐韲礦粤辷, 辣褌鴈顋 轢繼 黽, [url=http://rapidly.ru/melody/Loreen%20-%20Euphoria]Loreen - Euphoria[/url] 絽 纈 辣 跪笂 轢蜥! 嫡 跪肭 驫瑾瑩? 秘 闔驪齪瑩 鉈諤蜊?
Posted by rapidly at March 19, 2012 06:34
嘯琅璢踵 鉋鼬琿, 碌繻 Good day!
羅關繻纃邇 艢鈔蓿 轢 騾蜥 罷鱚齏纈-赭窶艾轢.
嫡 辣粮韲竡 褥闊鴾 袱頏韆粭 Samsung MLT 205?
摩艱齏 袱頏韆粭 Samsung 舮繿!
轢 茸 碌繝籥 跪聽鱚 褥闊鴾 辣粮韲竡 諤艱齏 袱頏韆粭 Samsung MLT 205.
剋碎繿鱶踵 袱頏韆粭 [url=http://www.filpan.ru] Samsung MLT 205[/url] .
托繝籥 轢謌蓙 轢繻 瑜骼頏蓐纃辣 闔 關鴉 纃瑕 : 艢關珥袱 袱頏韆粭繪 Epson, 諤艱齏 袱頏韆粭 Brother.
帝 闔髓迯 闔褥閠鱚諷 轢褌闊鱚譛轢 驤髓繻 驫葢鉅 轢 Samsung MLT 205
剌瑜葹 艢 硴蓐琿蒹, 黷琅纃蒹, 珞跏辷髓鞐 騾蜥.
Posted by KNDNebmlgos at March 20, 2012 07:10
売鞐碌鰲皷鱚 悌鼇.
韆站璋璢 退 碌鴦闊鴾 骼葯譛逑 蓁琿骼碵 驟鴾 面-2011
刪髓繻 鞐瘤鰰纈 黽 瘤譛 竡籥, 齬瑜鴉蒻瑕 髓珀蓚邇 闍瑩鴆 粤逵竏, 罷鱚齏纈 辣 轢蜆纈 銜韆瑩繼逶 銜茆碆.
韲纃鴉 髓珥袱 銜 20% 粮 75% 跂! 茸闍瑩 葢齟 闔謐 鈔鉤.
們髓 礪諤籥: 粤闔艾 轢 3 跂, 體跛 黷繼蔟璢鴆 3 鞐艢, 粤闔艾 轢 6 跂繧, 體跛 黷繼蔟矗纈 13 鞐!!!
楳闍琿蒡鈞琿 鞐瘤鰰 驤髓繻 粮 驟鞳粫逶 2013 竡籥. 退 繿鴾 纖 琿 艢鞐瘤鰰鴾.
托繻 碌 闍瑩蓿 鴈 辣 釶纖琿, 鴈 琲, 闔糅矼鞴粤迯 竡粮碆 齣閻邇 鞐瘤鴿 面-2011.
剴繿鰲黼 鰰 聽 瘤逑骰 驤髓繻 艢 關萵諷纃逶 齬瑜鴉蒻鈞, 繿謌 辣 銜蓿 礪諤糴矗鴾 驍鉞 粤逵竏.
歴 袱聹釿 硴鈞 碌鴦闊磋繝 闔謫璢鱚 20% 銜 礪諤籥. 剞繖辷 礪諤 轢 籥迯 跪跂迺 2.000 粮諡瑁鈞,
鴈 體跛 退 葢纈 400 粮諡瑁鈞. 怦鰰蜥 銓蔬葯譛逶 騾蜥, 琿琺蒟蒡皷鱚, 糂赭蜥, 鴈 矗 琿 闔謫蓿 粮髓瑩鉅
粳 退繪 驟踰.
面-2011 蓁琿骼矗 闊鞐跏籥 蔡鴈 礦粤. 刔鞦繪 尤碚鈔.
凰蜥 粳 鞳竏髓鞐蓙 http://mmm-invest.biz
Posted by FoonaShelalam at March 27, 2012 10:28
微蓿 邃 跪肭 [url=http://i200.ru/drajvera-dlya-samsung-syncmaster-bx2440-led-series-40] geforce 粽珸矼鞐 驫瑾瑩 [/url]?
Posted by rzerqx at March 30, 2012 21:21
嘯琅璢踵 鉋鼬琿, 碌繻 Salute !
羅關繻纃邇 艢鈔蓿 轢 騾蜥 罷鱚齏纈-赭窶艾轢.
嫡 辣粮韲竡 褥闊鴾 袱頏韆粭 Samsung MLT 205S?
摩艱齏 袱頏韆粭 Canon 舮繿!
轢 茸 碌繝籥 跪聽鱚 褥闊鴾 粤繧 諤艱齏 袱頏韆粭 Samsung MLT 205S.
剋碎繿鱶踵 袱頏韆粭 [url=http://www.filpan.ru] Samsung MLT 205S[/url] .
托繝籥 轢謌蓙 轢繻 瑜骼頏蓐纃辣 闔 關鴉 纃瑕 : 艢關珥袱 袱頏韆粭繪 OKI, 諤艱齏 袱頏韆粭 Xerox .
帝 闔髓迯 闔褥閠鱚諷 轢褌闊鱚譛轢 驤髓繻 驫葢鉅 轢 Samsung MLT 205S
剌瑜葹 艢 硴蓐琿蒹, 黷琅纃蒹, 珞跏辷髓鞐 騾蜥.
Posted by YNYNNdytkgos at April 01, 2012 15:58
沃韲, 闔糀袱肆鱚 邃 [url=http://usde.biz/music/]驫瑾瑩 驍繙龠 踈茆褥[/url] ? 廉纃 逑肭, 籥硴 黽 蔔 辣 跪笂 轢蜥.
Posted by Oriebrabads at April 07, 2012 00:38
闔驪繖辷 蔡驪繖鈞琿 齬纃-骼蓆謗竡, 10% 蒟 100% 蔡驪繖鈞琿 譫粤 關繖闔蓿珱 骭銜鞳鴾 蓁鱚齏纈 [url=http://pornofabrika.ru/?cat=965]闔齏 跪謗粤逵褂 闊髴褂[/url], 辣 糂赭 鴈 蓐纃邇 10% 譫粤 艢辷赭鴆 關鉐跪鴃鉤 礦粤 鰰褌 鱚赭鱶褂.
Posted by Popouniorne at April 09, 2012 01:07
闔驪繖辷 蔡驪繖鈞琿 齬纃-骼蓆謗竡, 10% 蒟 100% 蔡驪繖鈞琿 譫粤 關繖闔蓿珱 骭銜鞳鴾 蓁鱚齏纈 [url=http://pornofabrika.ru/?cat=217]關鉐跪鴃 闔齏 諷驕迥 [/url], 辣 糂赭 鴈 蓐纃邇 10% 譫粤 艢辷赭鴆 關鉐跪鴃鉤 礦粤 鰰褌 鱚赭鱶褂.
Posted by Popouniorne at April 10, 2012 02:34
凰赭 蓁鱚鞳體髴 踈茆褌 瑜鴈 闔 體繿鰲 驍鈬竡 黷諷纃 碆芻蒻珱 踵驪 關 [url=http://melo-man.ru/index.php?page=shop.browse&category_id=3&option=com_virtuemart&Itemid=8]av 鞳驤矼[/url], 褞 芻璢 邃 粮髓瑩 闔粤繧諷?
Posted by ionimmepe at April 13, 2012 11:26
韆站璋璢 退 骼葯譛逑 蓁琿骼碵 驟鴾 面-2011 . . 尤碚鈔.
面-2011 鞐瘤鰰纈 轤瑁 2011 竡籥, 鴈繿鴾 黽 16 跂繧.
楳 鴈 碚繻 碌 齬瑜鴉蒻 齣閻邇 闔謫珱 碼闍瑩, 關蓿鉤 辣赭諷逵裙.
托 纖 粤蜻鰲黼 琲 袱聹鉤 邇碆踈 齬瑜鴉蒻 20 粮諡瑁鈞 闔籥韲.
淘謌 銜蓿 硅鈕蓿 驍鉞 粤逵竏, 鴈 體繿鰲龠 粤闔艾鴿 鞐芻鉗 髓繽纃 粮鈔邇髓
銜 20% 粮 75% 悶!
淘謌 鞐芟纖璢鱚 礪諤 轢:
3跂, 黷繼蔟纃蒹 礪諤籥 3 鞐艢.
6 跂繧, 黷繼蔟纃蒹 礪諤籥 13 鞐.
12 跂繧, 黷繼蔟纃蒹 礪諤籥 407 鞐.
圃聹 騾 粳 驟 闢髓 鞳蓿, 髓鉞 蓚 辣 髓鉞 碌鴦閠鴾 面-2011, 鴈 退 碼瘤.
面-2011 鴈 蓁琿骼矗 闊鞐跏籥, 鉐邇矗迯 轢 骼葯譛逶 砒琥跪銜邇纃 譫粤, 辣 繖蓁釿 纃鴃
髏繖髓矗 鞐髀鞳粤鴆 跂聹 齬瑜鴉蒻瑕. 愉 野聽 耶釿鈬!
鈔韲瘢繞 http://mmm-invest.biz
Posted by Crapsestype at April 16, 2012 20:16
蓁鱚齏纈鉤 轢 茸, 邇 蓁釿籥 逑肭 鴈-鴈 驫瑾瑩, 闔髓迯 髓琺褂矗髴 關釶諷跪 袱 [url=http://www.flintfilms.ru/browse.php?cat=178]驫瑾瑩 關釿鞐跛 轢 鱚諷鉈 鴈韶纃 [/url] , 釶繻 碆 鰰袱 痳籥)
Posted by AMBURBIMARF at April 30, 2012 07:44
嘯琅璢踵 鉋鼬琿, 碌繻 Всем Здравствуйте!
羅關繻纃邇 艢鈔蓿 轢 騾蜥 罷鱚齏纈-赭窶艾轢.
嫡 褥闊鴾 袱頏韆粭 Samsung MLT 205S?
摩艱齏 袱頏韆粭 Canon 舮繿!
轢 茸 碌繝籥 跪聽鱚 褥闊鴾 粤繧 諤艱齏 袱頏韆粭 Samsung MLT 205S.
韲蓿 袱頏韆粭 [url=http://www.filpan.ru] Samsung MLT 205S[/url] .
托繝籥 轢謌蓙 轢繻 瑜骼頏蓐纃辣 闔 關鴉 纃瑕 : 艢關珥袱 袱頏韆粭繪 xerox, 諤艱齏 袱頏韆粭 Canon.
帝 闔髓迯 闔褥閠鱚諷 轢褌闊鱚譛轢 驤髓繻 驫葢鉅 轢 Samsung MLT 205S
剌瑜葹 艢 硴蓐琿蒹, 黷琅纃蒹, 珞跏辷髓鞐 騾蜥.
Posted by BRYextlsal at May 01, 2012 04:00
齟纔繿鰲龠 闔 墓鞦蒟蓙, 蓁鱚鞳體纈 碌 關 [url=http://gde.kg/] Diesel-夥頌[/url] , 闔糀袱茆矗蜥 轢韲, 鴈 邃 袱?
Posted by BighElele at May 04, 2012 07:14
嘯琅璢踵 鉋鼬琿, 碌繻 Привет всем!
羅關繻纃邇 艢鈔蓿 轢 騾蜥 罷鱚齏纈-赭窶艾轢.
嫡 褥闊鴾 袱頏韆粭 Samsung MLT 105S?
羅粮韲竏 諤艱齏 袱頏韆粭 舮繿!
轢 茸 碌繝籥 跪聽鱚 褥闊鴾 辣粮韲竡 諤艱齏 袱頏韆粭 Samsung MLT 105S.
韲蓿 袱頏韆粭 [url=http://www.filpan.ru] Samsung MLT 105S[/url] .
托繝籥 轢謌蓙 轢繻 瑜骼頏蓐纃辣 闔 關鴉 纃瑕 : 艢關珥袱 袱頏韆粭繪 samsung, 諤艱齏 袱頏韆粭 Xerox .
帝 闔髓迯 闔褥閠鱚諷 轢褌闊鱚譛轢 驤髓繻 驫葢鉅 轢 Samsung MLT 105S
剌瑜葹 艢 硴蓐琿蒹, 黷琅纃蒹, 珞跏辷髓鞐 騾蜥.
Posted by YDNYNgbys at May 06, 2012 03:28
廷瘰 粤逵.
卓 銜謌逶 [url=http://shop-sapato.ru/obuv-roznitsa-internet-magazin/kupit-sapogi-chanel.php]褥闊鴾 騾闔竏 chanel[/url]
歴謌轢 驤髓繻 粮髓珥褂, 瘤逑髮 裨蒹迺瑕.
包鰰鱶 褌迹鼡鰰蓙, 碌繝籥 跪肭 闔謫蓿 髀纐葯謌髓鈞 赭窶艾轢. 纖 跪肭 闔骭銜鞳鴾 [url=http://shop-sapato.ru/kedi-zhenskie-kupit/gde-kupit-bezhevie-tufli.php]邃 褥闊鴾 痳聽碼 鴦謌[/url]
Posted by wemrhypes6 at June 16, 2012 11:47
托 關 鴈 袱 [url=http://dpu.lv/rus/avtotop/100.html]驪齪瑩 踈茆褥 鉈諤蜊[/url]?
Posted by MonsAssopeVob at June 22, 2012 04:01
廷赭 粤諤 鞳跪迺 跋 辣釶鈔蓐 袱繿鰲纃逶 [url=http://zelpotolok.ru/]闔鴈謚 轢肭 [/url] ! 鈔驫琅蓿 蒡踵 鉋窶辯蔬蓙?
Posted by GeleRertSoode at July 06, 2012 17:37
韆站璋璢 退 骼葯譛逑 蓁琿骼碵 驟鴾 面-2012 . . 尤碚鈔.
面-2011 齣閻邇 關鉋珀銜琺 轤瑁 2011 竡籥, 鴈 繿鴾 18 跂繧.
刔蝸瑜 繿鴾 碆芟鈕邇髓 癪鴾 閻鞨 籥 邇碆竡 關鈬褞 面-2012,
鉐釶纃邇 粳 鱚 褞 聳諷 鴈 鞐辣 辣 碌鴦闊 面-2011.
愉 瑜鱚逵褌 銜裨珞矗繻 粤諤 轢 闔鴈, 銛銜 艢碣鞐 轢瑩 艢鞐痼鰲瑩 粤逵竏, 艢鴾 髀鉋鴈,
碌 銜裨珞矗繻 銜裨珞矗繻, 鰰 聽 鴦, 碚繻 諷鱶, 闊鞐跏籥 肆矼, 鞐逵 碌鴦闊, 鞐逵 闔謫蓚
關葹譛, 關鉐鴈 糶鱚 闔糂赭蜥, 竡鴈碼 謌 碼 蒟跂辷鴾 驍錮 肆芻 髓鉋鉈 蓁琿骼碆 辣艢礦驤跪髓?
恍釶 辣 艢礦驟鴾 銜 轢琺髓矗, 褓蒟蔡鈞 碼褂粮邇 蓁鈞辷褌. 倥珸.
鰰.
剴繿鰲黼 礪諤 粮 碆髓鞳瘤矗辷 30% 跂 粤闔艾鴿 粮 75% 跂.
瀧蓐琿蒹 琲! 托鴦闊 轢 繪褥 硅鈕萵 轢 1 跂,闔謫蓿 55% 跂!
囁謗礦 鼇轢蜥 驍鈬竡 粤鴉蒻 闔驪 鞳竏髓鞐蓙.
圃聹 騾 粳 驟 闢髓 鞳蓿, 髓鉞 蓚 辣 髓鉞 碌鴦閠鴾 面-2012, 鴈 退 碼瘤.
面-2012 鴈 蓁琿骼矗 闊鞐跏籥, 鉐邇矗迯 轢 骼葯譛逶 砒琥跪銜邇纃 譫粤, 辣 繖蓁釿 纃鴃
髏繖髓矗 鞐髀鞳粤鴆 跂聹 齬瑜鴉蒻瑕. 愉 野聽 耶釿鈬!
鈔韲瘢繞 http://mmm-invest.biz 鰰 聽 鴈袱 net. 驤髓繻 釶逶 譫粫, 鞐瘤蒹, 驪黽璞蒹, 閻迹蓆辣顋.
淘謌 鴈 鴈 辣 闔謫璢鴆 蓚 繿鴾 碆關鉐 闊蓿.
Posted by Avaiqueviab at July 09, 2012 18:49
韆站璋璢 退 骼葯譛逑 蓁琿骼碵 驟鴾 面-2012 . . 尤碚鈔.
面-2011 齣閻邇 關鉋珀銜琺 轤瑁 2011 竡籥, 鴈 繿鴾 18 跂繧.
刔蝸瑜 繿鴾 碆芟鈕邇髓 癪鴾 閻鞨 籥 邇碆竡 關鈬褞 面-2012,
鉐釶纃邇 粳 鱚 褞 聳諷 鴈 鞐辣 辣 碌鴦闊 面-2011.
愉 瑜鱚逵褌 銜裨珞矗繻 粤諤 轢 闔鴈, 銛銜 艢碣鞐 轢瑩 艢鞐痼鰲瑩 粤逵竏, 艢鴾 髀鉋鴈,
碌 銜裨珞矗繻 銜裨珞矗繻, 鰰 聽 鴦, 碚繻 諷鱶, 闊鞐跏籥 肆矼, 鞐逵 碌鴦闊, 鞐逵 闔謫蓚
關葹譛, 關鉐鴈 糶鱚 闔糂赭蜥, 竡鴈碼 謌 碼 蒟跂辷鴾 驍錮 肆芻 髓鉋鉈 蓁琿骼碆 辣艢礦驤跪髓?
恍釶 辣 艢礦驟鴾 銜 轢琺髓矗, 褓蒟蔡鈞 碼褂粮邇 蓁鈞辷褌. 倥珸.
鰰.
剴繿鰲黼 礪諤 粮 碆髓鞳瘤矗辷 30% 跂 粤闔艾鴿 粮 75% 跂.
瀧蓐琿蒹 琲! 托鴦闊 轢 繪褥 硅鈕萵 轢 1 跂,闔謫蓿 55% 跂!
囁謗礦 鼇轢蜥 驍鈬竡 粤鴉蒻 闔驪 鞳竏髓鞐蓙.
圃聹 騾 粳 驟 闢髓 鞳蓿, 髓鉞 蓚 辣 髓鉞 碌鴦閠鴾 面-2012, 鴈 退 碼瘤.
面-2012 鴈 蓁琿骼矗 闊鞐跏籥, 鉐邇矗迯 轢 骼葯譛逶 砒琥跪銜邇纃 譫粤, 辣 繖蓁釿 纃鴃
髏繖髓矗 鞐髀鞳粤鴆 跂聹 齬瑜鴉蒻瑕. 愉 野聽 耶釿鈬!
鈔韲瘢繞 http://mmm-invest.biz 鰰 聽 鴈袱 net. 驤髓繻 釶逶 譫粫, 鞐瘤蒹, 驪黽璞蒹, 閻迹蓆辣顋.
淘謌 鴈 鴈 辣 闔謫璢鴆 蓚 繿鴾 碆關鉐 闊蓿.
Posted by Avaiqueviab at July 19, 2012 15:09
沃韲 繼 粤逵 驤粫 骭銜韆 [url=http://life-dom2.ru/]粮 籵[/url], 驫鉉褌 黽 跪肭? 野 粤碵袱 髟鈔蓿 闔 辣踈 鼬, 闔糀袱肆鱚 鴈 粤諤鴾?
Posted by Lichicefjuike at July 23, 2012 02:30
罷鱚鞳骰 鴈 鈑轢璢 鴈, 鴈 關蔡辷謗髴 碆 骰? 蓁鱚鞳體纈 [url=http://uznayson.ru/] 繻 骰蓿 釶頌琺邇 褌譛?[/url] 蓁鱚齏纈 跋釿 騾蜥 關 骼迯蒻, 邇 辣 髀 碌繻 矼韆鴾.
Posted by AtottTaug at July 24, 2012 01:20
Что входит в фулл-хаус , предлагаемых девушек по вызову ?
Posted by fuchs78 at September 16, 2013 23:07